Belangrijke Plekken ~ Meaningful Places
Reiksmingos
Vietos ~ Posti Significanti
1)
Sint-Jozefskerk
~ St. Joseph’s church ~ Sv. Juozapo baznycia ~ Chiesa di S. Giuseppe
2)
Roma,
1973 – 1982 ~ Het college waar ik veel jaren doorbracht ~ The seminary where I
spent many years ~ Kolegija, kur daug metu praleidau ~ Il collegio dove ho
passato molti anni
3)
Vilnius,
1996 ~ Eerste koopwoning ~ My first own flat ~ Pirmas nuosavas butas ~ Prima
casa propria
4)
Amsterdam,
1999 ~ Eerste huurwoning ~ First let flat here ~ Pirmas butas cia ~ Prima casa
in affitto qui
5)
Keulen/Cologne,
2000 ~ St-Albertusbeeld ~ St. Albert statue ~ Sv. Alberto statula ~ Statua di
S. Alberto
(6 -9) Selby, Yorkshire,
Engeland ~ St-Jacobuskerk wier pracht bewonderd is door vele geslachten van
mijn voorouders van moederszijde ~ St. James church, whose beauty was
bewondered by many generations of my maternal forefathers ~ Sv. Jokubo
baznycia, kurios grozi stebejo daug mano motinos proteviu kartu ~ Chiesa di S.
Giacomo la cui bellezza fu ammirata da molte generazioni dei miei antenati
materni
(10)
Cowick, Yorkshire ~ H Drieeenheidkerk ~ H. Trinity church ~ Sv. Trejybes
baznycia ~ Chiesa d. S. Trinitá
(11) Snaith, Yorkshire ~ St-Laurenskerk ~ St.
Lawrence church ~ Sv. Lauryno baznycia ~ Chiesa di S. Lorenzo
(12)
Rawcliffe, Yorkshire ~ St-Jacobuskerk ~ St. James church ~ Sv. Jokubo baznycia
~ Chiesa di S. Giacomo
(13)
Pontefract, Yorkshire, Engeland
(14)
Bunratty Castle, Clare, Eire ~ gebouwd in de XV eeuw door Sean MacNamara ~
built in the XV century by S. MacNamara ~ pili pastate XV amz. S. MacNamara ~
costruito nel quattrocento da S. MacNamara
(15)
Cheshire, Engeland ~ XVII-eeuws landhuis van mijn voorvader Thomas Massey ~
XVII century manor house of my forefather T. Massey ~ Mano protevio Massio XVII
amz. pastatytas dvarelis ~ Tenuta seicentesca di mio antenato Massey
(16)
Leiden, Holland ~ XIV-eeuwse St-Geertruidakerk waar mijn voorvader Isaac
de Foreest gedoopt werd ~ XIV cent. church of St. Gertrude where my forefather De
Foreest was baptised ~ XIV amz. Sv. Gertrudos baznycia, kur mano protevis pakrikstytas
buvo ~ Chiesa trecentesca di S. Gertruda dove mio antenato fu battezzato
(17) Amsterdam, Holland ~ De XIV-eeuwse ‘Nieuwe Kerk’ waar mijn voorvader Barent Kool gedoopt werd ~ XIV cent. church of St. Catherine where my forefather Kool was baptised ~ XIV amz. Sv. Kotrynos baznycia kur mano protevis pakrikstytas buvo ~ Chiesa trecentesca di S. Catarina dove mio antenato fu battezzato
(18) Gent, Vlaanderen ~ St-Baafskatedraal waar mijn voorvader Pieter Winne
gedoopt werd ~ St. Bavo’s cathedral where my ancestor Winne was baptised ~ Sv.
Bavo katedra kur mano protevis pakrikstytas buvo ~ Duomo di S. Bavone dove mio
antenato fu battezzato